跳ね橋

この作品のデータ

絵を見て作者を当てる練習は、名画クイズ（iPhone アプリ）でできます。

見どころ

浮世絵に重なった南仏の橋

橋の正式な名前は「レジネル橋」でした。橋の番人の名をとって、ラングロワ橋と呼ばれていました。19世紀前半に、地中海へ通じる運河網の一部として架けられた二重はね上げ式の跳ね橋です。

ゴッホはこの橋を見て、歌川広重の『名所江戸百景 大はしあたけの夕立』を思い出しました。友人の画家エミール・ベルナールへの手紙には、浮世絵の芸術はフランスで受け継がれていると書いています。色を平らな面に分け、輪郭線をくっきり引く描き方は、浮世絵から学んだものです。同じアルルで描いた作品には『ファンゴッホの寝室』があります。

赤外線で見えた三段階の下準備

所蔵館は2005年に、この絵を赤外線やX線で調べました。すると絵具の下から、3段階の下準備が見つかりました。最初は、ゴッホが「遠近法の枠」と呼んだ木枠の輪郭を鉛筆で写した格子です。次が鉛筆での下描きで、最後に茶色いインクで橋や家、糸杉、人物をていねいに描いています。

枠は画家と景色のあいだに立てて使う道具なので、屋外で描いた手がかりにもなります。ただし報告書は、この絵では遠近法を正確にとるためではなく、下描きを写すための目安に使われたとみています。右岸の近くには、桟橋か小舟のような鉛筆の線もありますが、色を塗る段階で描かれませんでした。

2度の修復と色の変化

この絵は1949年と1961年に修復され、1961年には裏から新しい布で補強されました。画布はフランスの規格サイズ「P15」で、網目のように細かい練習用の布によく似ています。白い下地には赤い透明な粒が混じっていて、もとはうっすら桃色だった可能性があると報告書は指摘しています。署名と日付は入っていません。

読んだらクイズ

この拡大は、どの見どころ？

引っかいて描いた石積み傘をさして渡る女性色を塗らなかった馬

今日の名画クイズ（5問）に挑戦する →

次に見る1枚

• 同じ画家：フィンセント・ファン・ゴッホ夜のカフェテラスフィンセント・ファン・ゴッホ、1888年9月
• 同じ時代の別の画家グランド・ジャット島の日曜日の午後ジョルジュ・スーラ、1884〜1886年
• 同じ展示室ひまわりフィンセント・ファン・ゴッホ、1888〜1890年

よくある疑問

『跳ね橋』はどこにある？

ドイツ・ケルンのヴァルラフ＝リヒャルツ美術館が所蔵しています。所蔵番号はWRM 1197です。ゴッホは同じ橋を何度も描いているので、ほかの美術館にある『跳ね橋』とは別の作品です。

ゴッホの『跳ね橋』は何枚ある？

所蔵館の調査報告では、1888年の春に油彩・水彩・素描あわせて10点が描かれたとしています。油彩には、川岸で洗濯する女性たちを描いたクレラー＝ミュラー美術館の作品や、運河沿いの道を描いたファン・ゴッホ美術館の作品があります。数え方は研究者によって違い、英語版Wikipediaは油彩4点、水彩1点、素描4点としています。

ほかの『跳ね橋』と何が違う？

クレラー＝ミュラー美術館の作品は、小さな黄色い荷車と岸で洗濯する女性たちが主役です。ファン・ゴッホ美術館の作品は、手前の道が斜めに奥へのびています。ケルンの作品は、馬車のあとを傘をさした女性が渡り、左に2本の糸杉、右に白い家が立っています。

この橋は今もある？

ゴッホが描いた橋は残っていません。1930年に鉄筋コンクリートの橋に架け替えられ、その橋も1944年に撤退するドイツ軍が爆破しました。いまアルル近郊で「ファン・ゴッホ橋」と呼ばれているのは、フォスの町にあった同じ型の橋を移したものです。

フィンセント・ファン・ゴッホの画集を Amazon で探す

フィンセント・ファン・ゴッホのほかの作品

《ジャガイモを食べる人々》　《モンマルトルの風車》　《自画像》　《タンギー爺さん》　《ひまわり》　《夜のカフェテラス》　《ファンゴッホの寝室》　《赤い葡萄畑》　《ローヌ川の星月夜》　《星月夜》　《花咲くアーモンドの木の枝》　《ポプラ林の中の二人》

出典・画像について