東海道江尻田子の浦略図

この作品のデータ

絵を見て作者を当てる練習は、名画クイズ（iPhone アプリ）でできます。

見どころ

江尻と田子の浦のずれ

本作は、神奈川沖浪裏や凱風快晴と同じ揃物『冨嶽三十六景』の1図です。同じ揃物の「駿州江尻」と同じく、東海道の宿場町・江尻宿（いまの静岡市清水区）を主題にした図とされています。一方で、題名には田子の浦の名も並んでいます。

田子の浦は、いまは富士市の田子の浦港の辺りを指します。古くは清水区の薩埵峠のふもとから、蒲原近くの海岸あたりを指しました。どちらも江尻宿からはかなり離れています。そのため、吉原宿や由比宿の風景を描いたとする説など、もとになった場所には諸説あります。

『富嶽三十六景』の解説書を著した日野原健司は、塩田の描写に注目しました。歌川広重の『東海道五十三次』「江尻　田子の浦　三保の松原」と、北斎自身の『東海道五十三次』「蒲原」にも、本作と一致する塩田の風景が描かれています。そこから、江尻宿近くの清水湊の沖合から由比・蒲原方面を望んだ景色ではないかと推察しています。

「略図」に重ねた古典和歌

題名の「略図」を、古典を当世風に置き換える「やつし」と読む説があります。下敷きとされるのは、『万葉集』の山部赤人の歌「田子の浦ゆ打ち出でてみれば真白にぞ富士の高嶺に雪は降りける」です。『拾遺和歌集』の大中臣能宣の歌「田子の浦に霞の深く見ゆるかな藻塩の煙立ちや添ふらん」も挙げられています。

北斎は後年の『富嶽百景』二編「文邊の不二」で、本作とほぼ同じ構図に歌人を描き込みました。こちらでは、古典和歌の見立てであることがより明確に表されています。

刊行年と摺りの違い

刊行は天保元年（1830年）から天保5年（1834年）ごろとされます。柳亭種彦の『正本製』に載った広告から天保2年（1831年）とする説や、エドモン・ド・ゴンクールの『北斎』の記述から文政6〜12年（1823〜1829年）とする説もあります。落款は「前北斎為一筆」です。

版画は、摺られた時期によって色が変わります。東京富士美術館の一枚は、主版が墨で摺られています。初摺に使われた藍摺りが見られないため、追加で出た10図の刊行より後に摺られたものと推定されています。

よくある疑問

『東海道江尻田子の浦略図』はどこにある？

木版画のため、同じ図が何枚も摺られ、各地に残っています。長野県小布施町の北斎館や、東京富士美術館が所蔵しています。北斎館では企画展ごとに展示替えを行うため、いつでも見られるわけではありません。

読み方は？

「とうかいどうえじりたごのうらりゃくず」と読みます。『冨嶽三十六景』全46図のうちの1図です。

どこから見た景色？

確定していません。題名にある江尻宿と田子の浦は離れているため、吉原宿や由比宿の風景とする説などがあります。『富嶽三十六景』の解説書を著した日野原健司は、清水湊の沖合から由比・蒲原方面を望んだ景色ではないかと推察しています。

題名の「略図」とはどういう意味？

古典を当世風に置き換える「やつし」の意味に読む説があります。田子の浦と富士を詠んだ山部赤人や大中臣能宣の和歌を、当時の風景として描き直したという解釈です。

葛飾北斎の画集を Amazon で探す

葛飾北斎のほかの作品

《神奈川沖浪裏》　《富嶽三十六景 凱風快晴》　《富嶽三十六景 山下白雨》　《富士越龍図》

出典・画像について